Iran Military Forum







Pages: [1]

Author Topic: Two swallow the Nest (Persian)  (Read 451 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AminCo

  • سرهنگ دوم
  • *
  • Posts: 3694
  • 00
  • The journey & decision has been made.
  • Respect: +38
Two swallow the Nest (Persian)
« on: October 16, 2009, 10:17:26 AM »
0
دو پرستو در آشیانه...


وقتی به دنیا آمد دو دست نداشت و این تنها دلیلی بود که پدر و مادرش او را رها کردند و به دست پرورشگاه سپردند.تا 5 سالگی نامی نداشت و او که فقط معلول جسمی بود در پرورشگاهی در کرمانشاه ، بین کودکان عقب مانده ذهنی پرورش یافت. تا اینکه جوانی 19 ساله بود که به آسایشگاه کهریزک تهران منتقل شد.


فاطمه نیز وقتی نوزاد بود دچار ضایعه نخاعی شد و در اثر عمل جراحی ، برای همیشه فلج ماند . تا سن 18 سالگی با پدر و مادرش زندگی میکرد اما بعد از آن احساس کرد اگر به کهریزک بیاید خانواده اش راحت تر زندگی می کنند.


بعد از چند سال زندگی در آسایشگاه ، احمد و فاطمه تصمیم به ازدواج گرفتند اما با مخالفت های آسایشگاه روبرو شدند . این بود که با ترفندی جالب و با اصرار زیاد ، بالاخره با هم ازدواج کرده و در یکی از خانه های زوج های معلول در آسایشگاه ساکن شدند.

احمد و فاطمه با وجود معلولیت جسمی شان تمام کارهای شخصی شان را خودشان انجام میدهند.


احمد و فاطمه در منزل.


احمد در حال مسواک زدن با کمک پایش.


قبل از بیرون آمدن از خانه ، احمد از فاطمه می خواهد به او ادکلن بزند.


احمد و فاطمه هر روز مسیر خانه تا کارگاه موسیقی را با هم طی می کنند.


احمد و دوستش مرتضی در حال نواختن موسیقی.


تقسیم کار در منزل احمد و فاطمه.


و بالاخره صرف ناهار و املت خوشمزه ای که فاطمه خانم پخته بود ...


و این بود از یک روز از زندگی عاشقانه احمد و فاطمه ...

و اینجا در این عکس هم احمد داشت ترانه دل دیوانه را برای فاطمه می خواند و او نیز گاهی زمزمه میکرد.

پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام . دل دیوانه
با غم دیرینه ام
به مزار سینه ام
بخواب آرام . دل دیوانه
« Last Edit: October 16, 2009, 10:20:30 AM by aminiranform »
Logged
  

Offline sadeghi85

  • سرباز دوم
  • *
  • Posts: 381
  • Respect: +4
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #1 on: October 16, 2009, 04:39:03 PM »
0
I cried...
Logged

rouz

  • Guest
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #2 on: October 16, 2009, 05:57:15 PM »
0
Puts things in perspective, doesn't it... 
Logged

Offline Qassam

  • سرباز عادى
  • *
  • Posts: 290
  • Respect: +17
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #3 on: October 16, 2009, 07:52:43 PM »
0
Wow....I cant read what it says but like they say a picture speaks a thousand words. Way to stay strong.
Logged
"If I were an Arab leader, I would never sign an agreement with Israel. It is normal; we have taken their country. It is true God promised it to us, but how could that interest them? Our God is not theirs. There has been Anti - Semitism, the Nazis, Hitler, Auschwitz, but was that their fault ? They see but one thing: we have come and we have stolen their country. Why would they accept that?"

David Ben Gurion (the first Israeli Prime Minister): Quoted by Nahum Goldmann in Le Paraddoxe Juif (The Jewish Paradox), pp121.

Offline JohnnyTurk

  • ستوان سوم
  • *
  • Posts: 1934
  • ir
  • Respect: +91
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #4 on: October 16, 2009, 08:11:14 PM »
0
What a great story...
Qassam i will translate it for you hold on a sec
Logged

Offline AminCo

  • سرهنگ دوم
  • *
  • Posts: 3694
  • 00
  • The journey & decision has been made.
  • Respect: +38
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #5 on: October 17, 2009, 06:26:37 AM »
0
people you can use Google translator
translation from to Persian is included too.
http://translate.google.com/translate_t?hl=en&sl=fa&tl=en#
Logged

Offline micro360

  • سرباز عادى
  • *
  • Posts: 198
  • 00
  • Respect: +1
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #6 on: October 18, 2009, 05:26:29 AM »
0
Google Translator is not really acceptable. 
Human translation would be appreciated.  :)
Logged

Offline JohnnyTurk

  • ستوان سوم
  • *
  • Posts: 1934
  • ir
  • Respect: +91
Two swallow the Nest (Persian)
« Reply #7 on: October 18, 2009, 05:52:32 AM »
0
Quote from: micro360 on October 18, 2009, 05:26:29 AM
Google Translator is not really acceptable. 
Human translation would be appreciated.  :)

Check your private messages
Logged
Pages: [1]
 

SMF 2.0.4 | SMF © 2013, Simple Machines
Page created in 0.372 seconds with 27 queries.